By
Gibt es in Ihrem Leben irgendwelche triumphalen Momente, die denen ähneln, in denen Taab den Kopf eines Löwen, den er getötet hat, zu Füßen des Stammes fallen lässt?
Dieser Film. Ich habe viele Jahre in Tennessee gelebt und mit meiner Familie gekämpft. Es war eine schwierige Zeit, weil man schleift und schleift, und ich einen normalen Job habe und nachts und an den Wochenenden Musik mache. Manchmal fühlt es sich an, als würdest du deine Räder durchdrehen und du fragst dich, was mache ich hier? Verschwende ich mein Leben?
Und dann bekommst du plötzlich diesen Multimillionen-Dollar-Film und du bist die Nummer zwei darin. Ich bin für immer dankbar dafür, aber dann gibt es diesen kleinen Stolz, nachdem alles fertig ist und man es sich ansieht, und es ist gut. Für mich und meine Familie, ohne Arroganz, war es sicherlich ein Moment, in dem ich den Löwenkopf fallen ließ.
Ich würde gerne in die Kehrseite einsteigen. Gab es einen Moment in Tennessee, wo du dachtest, ich bin gerade so niedergeschlagen?
Es ist eine heikle Angelegenheit, Musik. Insbesondere, wenn Sie nicht in eine traditionelle Schublade mit dem passen, was derzeit beliebt ist. Und so standen wir in einigen interessanten Meetings vor Labels und die Flammen wurden gelöscht. Es passierte immer wieder. Und so würdest du nachts da sitzen oder morgens zu TJ Maxx gehen und dich fragen: Was mache ich mit meinem Leben? Tue ich das Richtige? Dazu fühle ich mich veranlasst. Ich fühle mich, als wäre ich auf diese Erde gesetzt worden, um dies zu tun.
In Arizona verbringe ich viel Zeit im Freien. Ich verbringe viel Zeit draußen in der Wildnis, um den Dingen zu entfliehen. Und in Tennessee gibt es Wildnis, aber es ist nicht dasselbe wie im Westen. Es gibt viel mehr Leute. Und das Land, das leer ist, gehört den Menschen. Also, ich kann nicht weitermachen. Ich fühlte mich klaustrophobisch. Ich hatte das Gefühl, dass es sehr deprimierend war, meinen Blick auf den Horizont nicht zu haben und diese Möglichkeiten, die ich vorher hatte, nicht zu haben. Zum Glück kommt man da rein. Du machst deine Arbeit. Du sprichst deine Gebete. Sie tun alles, was Sie tun müssen. Und jetzt sind wir wieder draußen im Westen und machen unser Ding.
Wie haben Sie sich gefühlt, als das Studio den Plan für den Dialog geändert hat? Es sollte ursprünglich vollständig in der Comanche-Sprache gesprochen werden, wurde dann aber auf Englisch umgestellt. (Obwohl Sie auf Hulu auch eine Version in der Originalsprache ansehen können.)
Es gibt eine Mischung von Emotionen. Da war ein Teil von mir, der so war, Oh, Gott sei Dank. Weil ich weiß, dass ich auf Englisch besser abschneiden kann. Aber es gibt auch ein bisschen, wie, Verdammt, das wäre irgendwie ordentlich gewesen. A) zum Erhalt der Sprache, aber B) einfach weil es cool aussieht.
Ich denke am Ende des Tages, vielleicht war es der richtige Anruf, weil [the film] hat eine solche Massenanziehungskraft, und es auf Englisch zu haben, macht es für viele Leute ein bisschen einfacher. Aber wir haben immer noch diesen Comanche-Dub. Das haben wir noch dort zur Aufbewahrung.
Wenn Sie im Film eine Szene hinzufügen würden, in der Sie singen, wo hätten Sie sie platziert?
Nachdem Taab Häuptling wird. Da waren viele gute Emotionen im Spiel. Ich könnte mich mit meiner 1700er-Gitarre hinsetzen und eine Melodie raushauen, wenn wir Tymon bekommen könnten [Carter, who played Huupi] und Harlan [Kytwayhat, who plays Itsee] da drin. Ich und die Jungs und Amber wohnten alle im selben Hotel, nur auf verschiedenen Etagen, in einem großen alten Gebäude. Ich ging oft in ihr Zimmer und umgekehrt und brachte die Gitarren mit. Wir spielten alles Mögliche, spielten viele Songs, die ich geschrieben hatte. Manchmal spielten sie Songs, die sie geschrieben hatten. Es war eine magische Zeit, eine Möglichkeit, die Sorgen des Tages zu entspannen und zu vergessen.
Gibt es noch etwas, das die Leute wissen sollen?
Wenn jemand einen Rat von Taab annehmen kann, muss man kein Idiot sein, um hart zu sein. Du kannst freundlich sein. Du kannst deinen Nächsten lieben. Du kannst deine Familie lieben und trotzdem ein Krieger sein. Du musst dir nicht das Herz abschneiden.
